EAU
Com 74 anos, o Capitão Saleh Mohammed Hanbalouh continua a compartilhar décadas de conhecimento marítimo por meio da educação, preservação e envolvimento comunitário
Por Mohammed Fadel Publicado: 2026-10-12T16:15:00+04:00 4 min de leitura
Saleh Mohammed Hanbalouh: "Ensinei o Al Nahma a todos os que me acompanharam e trabalharam comigo, bem como a alguns estudantes, para que permanecesse vivo entre as futuras gerações." "Possuo coleções com mais de 200 anos, incluindo cerâmica e exposições relacionadas à vida marítima."
Ras Al Khaimah: Para o capitão emiriano Saleh Mohammed Hanbalouh, o mar é mais do que uma profissão. É uma parte viva de sua identidade e um legado ao qual ele se comprometeu a preservar para as futuras gerações. Com 74 anos, o residente de Al Rams, em Ras Al Khaimah, continua uma relação vitalícia com o mar que começou quando ele tinha sete anos, acompanhando seu pai e aprendendo as tradições da vida marítima.
Por quase 67 anos, o mar permaneceu central para sua vida diária, não apenas como fonte de sustento, mas também como patrimônio cultural que ele se propõe a documentar e transmitir. Hanbalouh, que se considera um dos capitães emirianos mais antigos ainda praticantes da profissão, dedicou-se a preservar as tradições marítimas por meio de palestras, exposições e atividades educacionais.
Além de comandar embarcações, ele focou na documentação do patrimônio marítimo e no compartilhamento de seu conhecimento com gerações mais jovens. Ele realiza palestras regularmente em escolas e universidades, recolhe artefatos marítimos históricos e participa de fóruns e eventos culturais que destacam o patrimônio dos Emirados Árabes Unidos.
Hanbalouh relembrou a ênfase do falecido Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan na preservação do patrimônio, citando sua famosa frase: "Quem não tem passado não tem presente."
Ele enfatizou a importância de apresentar às crianças o patrimônio marítimo e ajudá-las a compreender as vidas das gerações anteriores por meio de ferramentas e artefatos tradicionais. Ele também destacou o apoio da liderança dos Emirados Árabes Unidos na preservação do patrimônio marítimo e no fortalecimento de sua conexão com a identidade nacional.
Hanbalouh explicou que sua jornada começou quando seu pai o levou em viagens de pesca e navegação enquanto ele ainda era criança. Com 14 anos, seu pai confiou a ele seu primeiro papel como capitão, colocando-o à frente de uma tripulação cujos membros eram mais velhos do que ele.
Ele relembra uma lição de seu pai que permaneceu com ele ao longo de sua carreira. Embora ocupasse o cargo de capitão, foi aconselhado a respeitar os marinheiros mais velhos, valorizar sua experiência e ouvir suas orientações. Para Hanbalouh, a liderança no mar sempre se tratava de responsabilidade e respeito, e não de autoridade.
Navegação em tempos mutáveis
Ao longo das décadas, Hanbalouh testemunhou mudanças significativas na navegação marítima. Ele observou que os motores modernos e a tecnologia GPS tornaram a navegação muito mais fácil do que no passado, quando os marinheiros dependiam de velas, remos, estrelas, lua e conhecimento astronômico para determinar suas rotas.
Sua experiência abrange ambas as eras, desde métodos tradicionais de navegação até tecnologias modernas que transformaram a navegação marítima.
O canto marítimo tradicional, conhecido como Al Nahma, continua sendo uma parte importante de seu trabalho hereditário. Hanbalouh disse que ensinou as canções àqueles que trabalhavam ao lado dele, bem como aos estudantes visitantes, e continua a compartilhá-las durante feriados e ocasiões culturais para que permaneçam vivas entre as gerações mais jovens.
Preservando a memória marítima
A paixão de Hanbalouh pela herança também o levou a estabelecer um museu, inicialmente conhecido como Museu do Patrimônio Marítimo Zayed e Museu Al Sinyar. A coleção inclui artefatos com mais de 200 anos, incluindo cerâmica, ferramentas marítimas e exposições relacionadas a jogos tradicionais e à vida no mar.
Ele descreveu o museu como uma ambição pessoal que cresceu a partir de sua paixão por colecionar e preservar itens históricos e torná-los acessíveis ao público.
Em 2014, o museu foi danificado por um incêndio causado por uma falha elétrica. Hanbalouh estimou as perdas em cerca de AED350.000. Apesar do revés, ele permaneceu comprometido com a reconstrução do museu e a restauração de sua coleção.
Ele disse que o projeto tornou-se um esforço familiar, com apoio de sua esposa, filhos e irmãos, transformando a restauração em um compromisso compartilhado para preservar o patrimônio marítimo.
A história do jalboot
Como parte de seus esforços de preservação, Hanbalouh gastou 50.000 AED de seu próprio dinheiro para adquirir um jalboot tradicional, uma dhow de madeira historicamente utilizada para mergulho, viagens e pesca.
Ele disse que a embarcação serve como ferramenta educativa, ajudando as crianças a entender como os navios eram utilizados no passado e o papel que desempenhavam nas vidas e meios de subsistência dos marinheiros.
Levar conhecimento à comunidade
Em vez de esperar pelos alunos para visitarem sua coleção, Hanbalouh leva artefatos marítimos diretamente às escolas, permitindo que os jovens aprendam por meio da observação e interação. Ele também leciona em universidades e defende a dedicação de programas educacionais aos estudos do patrimônio, possibilitando que os estudantes aprendam sobre costumes tradicionais, práticas e modos de vida.
Seus esforços para promover o patrimônio marítimo dos Emirados Árabes Unidos levaram-no além dos EAU, com participação em eventos no Kuwait e na Tailândia, bem como nos Dias do Patrimônio de Xarjah e na Expo 2020 Dubai, onde passou seis meses compartilhando seu conhecimento com os visitantes.
Uma mensagem para os jovens
Baseado em décadas de experiência, Hanbalouh incentiva os jovens a estabelecer metas claras desde cedo, particularmente durante seus anos do ensino médio, e a focar na área que desejam seguir.
Ele aponta a criação de seu museu marítimo como um exemplo de como determinação, paciência e dedicação podem transformar uma paixão pessoal em uma conquista duradoura que beneficia tanto indivíduos quanto suas comunidades.
